In Word 2010, the Insert button doesn't automatically work to use the Overwrite Text function. However, you can enable this function by following these steps:
- Open Word 2010.
- Click File; select Options, and then Advanced.
- Find and check the the box next to "Use the insert key to control overtype mode."
- Click OK.